Генератор українських фразеологізмів
Відкривайте українські фразеологізми з короткими поясненнями. Влучні сталі вислови для мовних вправ, письма й розмов.
Генератор українських фразеологізмів
Натисніть кнопку, щоб отримати фразеологізм.
Налаштуйте параметри та натисніть кнопку.
Приклади
- пекти раків — червоніти від сорому
- байдики бити — ледарювати
- накивати п’ятами — утекти
- як кіт наплакав — дуже мало
Як користуватися
- 1
Натисніть кнопку, щоб отримати фразеологізм.
- 2
Прочитайте пояснення переносного значення.
- 3
Складіть власне речення, у якому вислів звучить природно.
Про цей інструмент
Фразеологізм має цілісне переносне значення, яке не завжди зрозуміле з окремих слів. Тут використано українські сталі вислови, а не буквальні переклади англійських ідіом. Стиль і доречність залежать від ситуації.
Відкривайте українські фразеологізми з короткими поясненнями. Влучні сталі вислови для мовних вправ, письма й розмов. Конкретний варіант спрощує наступний крок. Можна оцінити «пекти раків , червоніти від сорому», відхилити його або змінити одну частину під завдання.
Коли сторінка стане у пригоді
- почати роботу з чистого аркуша
- підготувати коротку вправу для тексту чи малюнка
Що ви отримаєте
Результат залежить від налаштувань сторінки й може містити такі варіанти, як «пекти раків , червоніти від сорому», «байдики бити , ледарювати». Порівняйте кілька відповідей і залиште ту, що найкраще відповідає завданню. Порядок роботи: «1 Натисніть кнопку, щоб отримати фразеологізм.», «2 Прочитайте пояснення переносного значення.». Пройдіть його один раз перед зміною налаштувань.
Використовуйте результат як початок
Сприймайте результат як відправну точку. Виправте неприродне формулювання та перевірте факти, доступність або реальні вимоги перед публікацією чи важливим використанням.
Поширені запитання
Чи можна розуміти ці вислови буквально?
Зазвичай ні. Орієнтуйтеся на пояснення та контекст: «пекти раків» означає червоніти, а не готувати їжу.
Чи потрібні реєстрація або оплата?
Ні. Інструмент працює у браузері без облікового запису. На сайті можуть показуватися оголошення; докладніше — у політиці конфіденційності.