Генератор українських фразеологізмів
Відкривайте українські фразеологізми з короткими поясненнями. Влучні сталі вислови для мовних вправ, письма й розмов.
Генератор українських фразеологізмів
Натисніть кнопку, щоб отримати фразеологізм.
Налаштуйте параметри та натисніть кнопку.
Приклади
- пекти раків — червоніти від сорому
- байдики бити — ледарювати
- накивати п’ятами — утекти
- як кіт наплакав — дуже мало
Як користуватися
- 1
Натисніть кнопку, щоб отримати фразеологізм.
- 2
Прочитайте пояснення переносного значення.
- 3
Складіть власне речення, у якому вислів звучить природно.
Про цей інструмент
Фразеологізм має цілісне переносне значення, яке не завжди зрозуміле з окремих слів. Тут використано українські сталі вислови, а не буквальні переклади англійських ідіом. Стиль і доречність залежать від ситуації.
Поширені запитання
Чи можна розуміти ці вислови буквально?
Зазвичай ні. Орієнтуйтеся на пояснення та контекст: «пекти раків» означає червоніти, а не готувати їжу.
Чи потрібні реєстрація або оплата?
Ні. Інструмент працює у браузері без облікового запису. На сайті можуть показуватися оголошення; докладніше — у політиці конфіденційності.